Tag: Economy

Producer/Host: Kathleen March, University of Maine

Transcript:

This is Kathleen March.  This week’s US-El Salvador report is on the relationship between environmental concerns, international interests, and the Salvadoran economy.  This report is prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul and US- El Salvador Sister Cities. Hoy en el reportaje damos más noticias relacionadas con CISPES El Salvador.  El primero es que se hizo una vigilia “por la justicia y la dignidad a las víctimas y habitantes de la comunidad de Trinidad”, en Sesuntepeque, desde el viernes  hasta esta mañana.  Anunció el evento ADES Santa Marta, el grupo de Asociación Desarrollo Económico y Social.  Los organizadores fueron la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica de El Salvador, la Mesa Progresista de Cabañas, las iglesias y otras comunidades organizadas.  También se hizo una vigilia delante de la sede de la empresa minera Pacific Rim en Vancouver, Canadá.  Sigue exigiendo la Pacific Rim cien millones de dólares por las ganancias perdidas al no poder explotar la mina de oro El Dorado, aunque la explotación tenga el grave efecto de contaminar el Río Lempa.  En comparación con esta cantidad tan alta para un país del tamaño de El Salvador, hay que mencionar este dato que también ofrece Cispes: que hay 1,1 millones de salvadoreños en Estados Unidos, el sexto entre los grupos de inmigrantes o el 2,9% del total.  Estos inmigrantes representan aproximadamente el 20%, la quinta parte de la población del país centroamericano.  Después del aumento de la inmigración a raíz de la guerra civil en la década de los ochenta, siguieron saliendo de su lugar de origen los salvadoreños.  Seguramente a un país cuyos ciudadanos tienen tanta necesidad de abandonar sus hogares no le va a sobrar dinero.  De hecho, el 20% de los salvadoreños viven en estado de extrema pobreza.  Sin las remesas de los que han emigrado, que suman casi 4$ mil millones de dólares, un 37% ocuparía ese último escaño de la economía.  Las remesas representan más o menos el 17% del producto interno bruto.   La Pacific Rim afirma ser una compañía que no contamina el medio ambiente y que es socialmente responsable.  Dice que busca “activamente” llevar a cabo proyectos en las Américas además de los que ya tiene en El Salvador.  En su misma página web declara no tener nada que ver ni saber nada de los tres asesinatos de ambientalistas que han ocurrido en el área de Trinidad y que las acusaciones son falsas.  Como se ha observado en reportajes anteriores, PacRim tiene una subsidiaria en Estados Unidos y las cifras que menciona en su página están en dólares estadounidenses, no canadienses. Sus proyectos salvadoreños, aparte de El Dorado, son el de Zamora y el de Santa Rita.  La empresa se autodefine como “compañía de exploración” y dice tener una directiva de mucha experiencia y capacidad, buena tecnología y resultados excelentes en cuanto al descubrimiento de los yacimientos de oro.  Todo invita a la inversión, pero no menciona que Pacific Rim con su origen canadiense no tendría derecho a explotar las minas de los países firmantes de CAFTA-DR y que le ha puesto pleito al país con un 20% de la población emigrado y otro 20% muy por debajo del nivel de pobreza, exigiendo que se le indemnice por los millones de dólares en ganancias que dice haber perdido.This is Kathleen March.  This week’s US-El Salvador report was on the relationship between environmental concerns, international interests, and the Salvadoran economy.  The report has been prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul and US- El Salvador Sister Cities.